literature
Share This Poem: "We Did It," by Yehuda Amichai, translated by Robert Alter. From Issue 1.1, 'Dangerous Territory'

Share This Poem: “We Did It,” by Yehuda Amichai, translated by Robert Alter. From Issue 1.1, ‘Dangerous Territory’

Yehuda Amichai’s poem “We Did It” is among his best-known; it inspired Stuart Dybek’s wonderful and much-anthologized story “We Didn’t.” In Broad Street’s debut, Robert Alter, the renowned translator of Hebrew literature (including several books of the Bible), discusses how he worked to sharpen the language to more closely hew to Amichai’s meaning. Compare Alter’s...
From Our Pages: "An Affair of Youth" ... In search of flappers, belles, and the first grave of the Fitzgeralds, by Bryant Mangum. With rare photograph of the gravesite.

From Our Pages: “An Affair of Youth” … In search of flappers, belles, and the first grave of the Fitzgeralds, by Bryant Mangum. With rare photograph of the gravesite.

Finally Rick struck a match by a gravestone and yelled, “They’re here!” Jim and I converged on the modest, waist-high headstone, streaked dark with tree sap or mold, that Rick was kneeling beside. In his matchlight the inscription was clear: “Francis Scott Key Fitzgerald . . . His Wife . . . Zelda Sayre.” Things went glimmering, and each of us,...

“10 Things You Probably Didn’t Know about F. Scott Fitzgerald,” by David S. Brown, from PublishersWeekly.com

Intriguing facts about the great author revealed in David S. Brown’s new book on FSF …   Everyone knows F. Scott Fitzgerald. He is variously remembered as the “Great American Dreamer,” the author of The Great Gatsby, and the man who coined the phrase “Jazz Age.” Fitzgerald was a literary celebrity in that dubious industry’s infancy...