poetry
Share This Poem: "We Did It," by Yehuda Amichai, translated by Robert Alter. From Issue 1.1, "Dangerous Territory."

Share This Poem: “We Did It,” by Yehuda Amichai, translated by Robert Alter. From Issue 1.1, “Dangerous Territory.”

Yehuda Amichai’s poem “We Did It” is among his best-known; it inspired Stuart Dybek’s wonderful and much-anthologized story “We Didn’t.” In Broad Street’s debut, Robert Alter, the renowned translator of Hebrew literature (including several books of the Bible), discusses how he worked to sharpen the language to more closely hew to Amichai’s meaning. Compare Alter’s...
Truth Teller Spotlight: Douglas Haynes.

Truth Teller Spotlight: Douglas Haynes.

“Sometimes the language takes on its own life. This signals to me that it’s worth writing about.” Douglas Haynes is taking off. He has not one but two books out this season: Every Day We Live Is the Future: Surviving in a City of Disasters, an account of the struggle to get by in Nicaragua, just...
Share This Poem: "Curiosities of Puritan Nomenclature," by Joshua Poteat.

Share This Poem: “Curiosities of Puritan Nomenclature,” by Joshua Poteat.

“Faint-not: I will take the dark part of your heart into my heart…” Joshua Poteat’s somber dictionary, “Curiosities of Puritan Nomenclature,” first appeared in our “Bedeviled” issue in fall 2015. Click on the broadside below to print a copy for yourself, or scroll down to read the full text without formatting.   ———- Curiosities of...
Online Exclusive: Celebrating the Poetry of Marylen Grigas.

Online Exclusive: Celebrating the Poetry of Marylen Grigas.

We at BROAD STREET were honored to publish some of the last work by beloved poet Marylen Grigas, who died in February 2017. Each one was illustrated by her niece, Riley McAlpine-Berthold, with whom Marylen had a remarkable collaborative relationship. We invite you to read about her struggles with cancer, the ironic illusion of home security, and...
"Dream Geographies": the complete series by poet Judith Serin and artist Masami Inoue.

“Dream Geographies”: the complete series by poet Judith Serin and artist Masami Inoue.

We are proud to present links to this remarkable series in the order published. The “Dream Geographies” series began in summer 2016 and resumed in winter 2017–a collaboration between poet Judith Serin and visual artist Masami Inoue. Together they charted the vast unknowns toward which our unconscious dreaming point us.  Don’t miss the interview in which Serin...