“I am trudging up a steep cobblestoned street in Edinburgh, and I am sobbing. I have just emerged from Saint Stephen’s church — dark, tall, and at the bottom of a long hill — which has been repurposed as a performance venue during the Edinburgh Festival Fringe. I can’t talk about what I have just seen, nor explain why it...